Rakstu arhīvs
 
Decembris 2012
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Janvāris 2013
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Februāris 2013
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 1 2 3
Marts 2013
25 26 27 28 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aprīlis 2013
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
Maijs 2013
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Jūnijs 2013
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Jūlijs 2013
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Augusts 2013
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Septembris 2013
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Oktobris 2013
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Novembris 2013
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
Decembris 2013
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Janvāris 2014
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Februāris 2014
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 1 2
Marts 2014
24 25 26 27 28 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Aprīlis 2014
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Maijs 2014
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Jūnijs 2014
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Jūlijs 2014
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Augusts 2014
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Septembris 2014
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
Oktobris 2014
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Novembris 2014
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Decembris 2014
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Janvāris 2015
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Februāris 2015
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 1
Marts 2015
23 24 25 26 27 28 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Aprīlis 2015
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
Maijs 2015
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Jūnijs 2015
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
Jūlijs 2015
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Augusts 2015
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Septembris 2015
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Oktobris 2015
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Novembris 2015
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Decembris 2015
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Janvāris 2016
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Februāris 2016
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 1 2 3 4 5 6
Marts 2016
29 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Aprīlis 2016
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
Maijs 2016
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Jūnijs 2016
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
Jūlijs 2016
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Augusts 2016
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Septembris 2016
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
Oktobris 2016
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Novembris 2016
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Decembris 2016
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Janvāris 2017
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Februāris 2017
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 1 2 3 4 5
Marts 2017
27 28 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Aprīlis 2017
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Maijs 2017
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Jūnijs 2017
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
Jūlijs 2017
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Augusts 2017
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Septembris 2017
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
Oktobris 2017
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Novembris 2017
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
Decembris 2017
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Janvāris 2018
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Februāris 2018
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 1 2 3 4
Marts 2018
26 27 28 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Aprīlis 2018
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Maijs 2018
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Jūnijs 2018
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
Jūlijs 2018
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Augusts 2018
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Septembris 2018
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Oktobris 2018
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Novembris 2018
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
Decembris 2018
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Janvāris 2019
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Februāris 2019
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 1 2 3
Marts 2019
25 26 27 28 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Aprīlis 2019
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
Maijs 2019
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Jūnijs 2019
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Jūlijs 2019
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Augusts 2019
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Septembris 2019
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Oktobris 2019
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Novembris 2019
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
Decembris 2019
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Janvāris 2020
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Februāris 2020
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 1
Marts 2020
24 25 26 27 28 29 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Aprīlis 2020
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
Maijs 2020
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Jūnijs 2020
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
Jūlijs 2020
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Augusts 2020
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Septembris 2020
 
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Viedoklis

Vai gaidāt Latvijas simtgades svētku?



Lai balsotu, jāielogojas sistēmā!
Pēdējās galerijas
Biežākie atslēgvārdi

«Dundag nav nekād niek viet pasoule!» 15.12.2015

Maija Brūvere speciāli «Talsu Vēstīm»

Ar Valsts kultūrkapitāla fonda finansiālu atbalstu dundadznieki uz Ziemsvētkiem saņēmuši brīnišķīgu dāvanu — Viļņa Mitlera sarakstītu un Ivara Abaja sastādītu grāmatu «Dundznik valad». Unikāls darbs. Tā atklāšana notika 11. decembra vakarā Dundagas bibliotēkā.
Kubalu skolas muzeja vadītājs Ivars Abajs un galvenā speciāliste Marta Ratkeviča dāsni apdāvināja novada bibliotēkas un skolas, daudzus pārējos ciemiņus. Visaugstākais viesis dundadzniekiem bija Brigita Bušmane no LU Latviešu valodas institūta, šobrīd viena no gudrākajām dialektu un izlokšņu pētniecēm un zinātājām Latvijā (attēla labajā pusē), kas allaž klāt bijusi visos šādos gadījumos, sadarbojoties ar Sofiju Dravnieci, ar Vilmu Vēbergu, pētījusi Ernesta Dinsberga un Friča Adamoviča devumu. Apzināt 512 izlokšņu, cik pavisam ir Latvijā, ir milzu darbs. Filoloģe, kaļķeniece, bijusī Laucienes skolotāja Vilma Vēberga vien ir sagatavojusi 62 819 kartīšu ar Dundagas izloksnes vārdiem. Bet tas jau ir cits stāsts. Piektdienas vakara svētkus mums faktiski bija sarūpējis Vilnis Mitlers — nebija neviena, kas nebūtu viņam veltījis savu īpašo stāstījumu, un gan jau tie atbalsojās arī uz mākoņa maliņas.
Kas bija Vilnis Mitlers?
Mitleru dzimta jau vairākās paaudzēs dzīvo Dundagā. Vecvectēvs Ansis Mitlers bijis Dundagas muižas kalps. Vectēvs Andrejs Mitlers 1888. gadā beidzis Vecsātu zemkopības skolu, bijis Ķurbes pusmuižas pārzinis un vēlāk piedalījies 1905. gada notikumos Dundagā, izsūtīts katorgā uz Sibīriju. Tēvs Fricis Mitlers dzimis Dundagas pagasta Ģipkas ciema «Puriņos». 1915. gadā iestājies 6. Tukuma strēlnieku bataljonā, pēc ievainojuma kara gaitas beidzis 1919. gadā, piedaloties Atbrīvošanas cīņās pret vāciešiem un lieliniekiem, vēlāk iegūstot zemi jaunsaimniecībai bijušajā Āžu pusmuižā. Neatkarības gados tēva iekoptajos «Rubeņos» pavadītajās bērnu dienās un skolas laikā Dundagā veidojās Viļņa Mitlera darba, vietējā apvidus dabas un kultūrvēstures vērtību apziņa. Viņa darba gaitu lielākais posms pagāja Ezeru mežniecībā, vēlāk Dundagā (1968—1991), sasniedzot izcilus panākumus Dundagas MRS stādaudzētavas izveidē un attīstībā. Ikdiena pagāja saskarsmē ar meža darbiniekiem, iedzimtiem dundadzniekiem, kas lieliski pārzināja un sarunvalodā lietoja Dundagas izloksni.
Izdevumā iekļauta skaidrojošā vārdnīca ietver ap 3700 vārdu un izteikumu ar valodas paraugiem, tekstu krājums — 51 nostāstu un autora piedzīvoto notikumu pierakstu un izteicienu apkopojums — ap 430 izteikumu un parunu. Šis ievadījums bija daži teikumi no Ivara Abaja priekšvārda grāmatai, ko esmu izmantojusi. Man pašai ar šo cilvēku īpašas pazīšanās nebija. Nu, kurš dundadznieks gan otru nezina, bet pret Vilni Mitleru izturējos ar ļoti lielu pietāti un respektu. Viš tāds liels un krietans vīrs, es tik tāds krebaļ meitans. Faktiski sapazināmies tikai ar Ivara Abaja starpniecību, jo viņus savukārt saistīja ļoti ciešas saites. Vispirms — pētniecība par Dundagas izloksni. Sākums bija Sofijas Dravnieces «Atmiņu» izdevums, iespēja tekstu pierakstu gatavot sadarbībā ar filoloģi, dzimtu dundadznieci Vilmu Vēbergu. Nu Mežausteres Kubalu skolas muzeja rakstiem pievienojusies Viļņa Mitlera «Dundznik valad». Lai Dievs nedod, bet man ir tādas šaubas, ka tas arī varētu būt viss…
Vilnis Mitlers par šo izloksni raksta:
«Tā ir stipri īpatnēja un ļoti lokāla. Kad ar mazbānīti brauca uz Ventspili, Pācē iekāpušie runāja Dundagas izloksnē, Lonastē, Virpē — Ances izloksnē, Popē — Popes izloksnē. Līdz Otrā kara beigām tāda runāšana stabili saglabājās, jo iedzimto kustība uz ārieni bija neliela, arī iebraucēju bija maz. Precējās Dundagas iedzimtie gandrīz tikai savā starpā, un retie ienācēji strauji asimilējās. Otrā kara laikā sākās liels bēgļu pieplūdums no citiem Latvijas novadiem. 1944.—1945. gadā un tūlīt pēc kara cilvēki bēga no savām bijušajām dzīvesvietām, baidīdamies no represijām, un mēģināja pazust Kurzemē, tai skaitā arī Dundagā. Tad sekoja kolhozi, kad vecāki centās savu jauno paaudzi dabūt prom no kolhoziem uz jebkuru pilsētu, kur labāka dzīve. Palika un runāja izloksnē tikai vecie. Pašlaik (1996. gadā) izloksni atceras (kaut gan ikdienā parasti nerunā), kuri no senču senčiem ir iedzimtie un kuru vecums ir pāri 60 gadiem. Izloksne mira reizē ar pēdējiem iedzimtajiem. Jaunie maisās un jūk kā pelni vējā. Ļaužu kustība, kas jau bijusi tik liela, arvien palielinās. Dundagas iedzimtie nespēj ienācējus asimilēt, bet paši strauji asimilējas. «Sic transit gloria mundi» («Tā paiet pasaules godība», latīņu valoda).»
Manuprāt, tik traki nav
Vilnis Mitlers tā bija rakstījis pirms gadiem divdesmit. Bet arī šolaiku sešdesmitgadnieki «pa dundzniskam vel māk rūnt, ka sper». Tik tur tas nelaim, ka māk, bet nerune. Kounes, vo kas pa nelaim. Pilnīgi pretēji latgaliešiem, kas mēli pa savai modei loka ar lielu lepnumu. Mēs tā drošāk atveramies tikai savos Dinsberga skolas salidojumos, vo, ka iznāk satiktes, piemēram, Jurč Mārīt, vo Zadiņ Elm. Mans jaunkes brāls Auziņ Zigurds a kout sen jo dzīve cite puse, sov dzimte valad nav aizmirss, bet viņam tik tagad i tie sešdesmit gād. Tokš nelaim jo i tas, ka padomjlaikes skole tik citādak nemaz nedrīkste, izloksen jo bi kaun liet. Sofijas Dravnieces atmiņu grāmata taču iznāca tikai 1996. gadā. Jau jaunajos laikos, kad dundzniks akal drīkste vērt mut vaļe pa sāv mod. Kādreiz par to citi smējās. Man vēl šodien skan ausīs kāda mazpuiša brēciens, kad viņam pāri bija nodarījis viens no lielajiem. «Liets līst, ka tek, es ļeke uz mājam, ka deg. Šis man ļeke pakļe, izrouj som no rokam, iesviež grāve, bet es tik ļeke uz mājam, ka deg.» Skaidrs, kad sirds tik pilna, tad tak tu nedomāsi par pareizrunu kā gramatikas stundā. Bet no Vidzemes atbraukušam ciemiņam ar to saprašanu bija, kā bija. Kad mana Almastante tā ātri un žigli par mudīgi steidzamu darbu lika paņemt dižispe no ier krieč a žāvtem ābļem, tālumniece nesaprata ne vārda. Bet man Vidzemē gāja tāpat. Ar draudzeni bijām saposušās Līgatnes klubā uz balli. Ejam jau laukā pa durvīm, kad Dzintras mamma saka: «Meitiņ, vai tik tu nesalīsi.» Ārā sniegs līdz ceļiem, kāda runa par lietu. Izrādījās, ka mamma bija nobažījusies par to, ka meitai varētu salt, būt par aukstu. Bet ar to jau esam bagāti, ka mums tik dažāda, krāsaina un bagāta valoda. Un muļķīgā kautrība tās lietošanā neder nekam. Mūžīgs paldies Vilnim Mitleram par šo unikālo grāmatu! Ja ne viņš, neticu, ka kāds cits būtu saņēmis dūšu šim svētīgajam darbam un uzdrošinājies uzrakstīt.
Un mēs būtu piemirsuši, ka «a» nav tikai alfabēta pirmais burts.
Bet ir, piemēram, sineps a sāl, edzērt ju var, bet a mēr, un dārbam i jaķeres klāt a pill krūt. Vārdnice ir turpat 4000 vārd, un man tāds prieks, ka vismaz dižpus es no tiem zin. Akmiņkrūt, apakeļlaiks, aptēķs, ougšbraucmes, ādkels, bāriš… Nevis tas bāriš, ko tu dome, bet gan bens, kam nav ne tēs, ne māt. Bet to ju nu gan zin katars, ka Nabargleje i smuks avats, tāpat ka avatvirse nav nekas pa zāl. Un Dundags MRSe kādreiz strādes Bembs, — viš bi vell šofers. Tas a i skaiders, ka nekam nav derigs krāšbīšķs, kas i diktam apgruzdes, un bonckēn savērpt dzīj a nav adams. Peic kār Dundage pa krodznic bi strādes Dessmares, kas bi siev ka trīsdūr skaps, bet Silābram Elze bījs divrouk šnūcams degans. Pa Dižkrišs ju gan viss zin, — tā bija pēdējā Dundagas barona Kristiāna Osten-Sakena iesauka. Dižkriš 1919. gade kriev nošāv Tukme. Un cik īs un smuk dundznik saukš darbrīks: eč (ecēšas; janospice eč puļķ, nodīlš), dorš (menca; nu vairs dorš pa sapņem nevar rēdzt), gatev (saimniecības ceļš, lopu ceļš; uztais gatve abes puses žuog). Bet viss tos tūkstuošem vārds ju neuzrakstes, un ja katars vel jatulke. Japemin tik, kād visād cilak nav kādreiz bījš (un ir vel tagad): izleps, izlaides, izsīcs, fērligs, dievduots, koulkambers, uz vecam a tik krunkēn ģīm, ka priež mīz, un pa kād i bīs jasbrīnes: kur elle tāds lamzaks cēles?
Te nepavisam nav nekas jouns. Vo ta mēs nezin, kas i lēplaps, lietsmākens, lokšķērs, lozberlaps, desluņķs, meitans, nabiš, nagal? Vo ta kāds nemāk nokast vo nokāst rāciņš odar sov reiz kājs nov bījš nokrupš tā, ka rāciņs var stādt? Reizem i gan bišķiņ japaduome. Es nebi zines, ka mērkaķ touk i margarīns, ka emm i bījs sievišķs, kas zīdan cit bēns (ja māte nav piens, jaroug emm, un vecmemm i bījs muiže sainikpuike pa emm), ka plekškukens i spār, kas plodznes uz ūdņem. Bet, ko nezin, tas vel i jaiemāces. Tik žēl, ka tik maz vairs i vec ļouž, kam ko paprast, nu ju gandrīz es pats i palics tas vecākes un gudrākes. Jasaspurnes, le es vismaz sovem mazbēnem var pastāstt kād dzīve noderig teican.
Tikai daži no tiem, ko autors pierakstījis.
A diegem nav āršen. A pātrem ven neiztiks, zeme vaig sūds. Ac blikstiņ izmālt, ka Lieldien uols. Aizsit mut ka šuplād. Aiztais dūrs, vo tu bez ruokam! Aptīt but bījs, bet pe dūš neiet. Ātrams vaidzigs tik pe bluss ķēršen. Ēd maiz, neēd cilaks! Ceļes ougše, jaiet gūlt! Degangāl redz, mūžgāl neredz. Dikt gudars, gāl plataks ka plec. Grūt pa muļķ tikt, bet, ka tiek, cik tad i viegel. Ka lāb dabe izšķendtes, ta ne ēst nevaig. Kas pasūt muzīķ, tas makse. Kājs ka dzimtens līke bērz. Ķēls, ka jēl uol. Liets laike jumt nevar sist, soulēne laike — nevaig. Nav maiz bez gazar. Nespļauj uotram ģīme, ja vēš pūš pret! Pajem acs roke, degans parāds! Podžnes gar spiegeļ, ka joun meit. Saslējes ar odēr, smird peic lop. Siļķ a rūšrācņem nav labs, kou tad tu vel kāre? Smuks tu nav, bet muļķs gan. Sūds peld pa virs, zelts grimst dubne. Tik lāb gāļ, ka var ēst bez pakuod. Viš ju nav zagles, bet tāds gramšķs. Nav ju nekāds muļķs, tik tāds tišis.
Ka pa celmem — gan dundadznisk, gan glaun latvisk
Vilnis Mitlers jau trīs gadus citā saulē, un es šobrīd faktiski nodarbojos ar plaģiātismu, tik daudz no viņa grāmatas citēdama. Bet šis kultūrkapitāla fonda finansiāli atbalstītais, Kubalu skolas muzeja vadītāja Ivara Abaja savā Mežsausteres izdevniecībā apkopotais un saliktais un Talsu tipogrāfijā drukātais darbs ir tik unikāls, ka es, dundžiņu cilvēks būdama, vienkārši nespēju kādu mazumiņu no tā pastāstīt vēl kādam citam. Jo tirāža šim izdevumam ir gauži maza, nopirkt grāmatu nevarēs, tā būs pieejama tikai bibliotēkās. Tad nu vismaz es cenšos pielikt savu roku, lai, kā sacījis Rainis, «lielais darbs uz priekšu tiek.» Un tūliņ arī, galvenokārt citiem par zināšanu, izlabošu vienu lielu nupat savā rakstā tīšām pieļautu kļūdu. Nekad nedrīkstot teikt «dundžiņš», — tas esot nezin no kurienes radies svešvārds. Mēs i dundznik, mums ir sov dundznik valad, mēs rune dundznisk… To man savulaik cieši jo cieši ir centusies iemācīt gan Sofija Dravniece, gan Vilma Vēberga, bet manos tekstos tas «dundžiņš» savureiz ir iesprucis šā vai tā. Aplam! Runāsim dundzniski pareizi. Bet arī šis raksts nu ir tapis krustu šķērsu. Citādi nemācēju. Vēl jau īpašs stāsts būtu izdevumā iekļautie visi muzeja glabāšanai (2001—2012) nodotie autora atmiņu un nostāstu pieraksti. Vilnim Mitleram raksturīgas teicamas atmiņas spējas, arī stāstnieka dāvanas. Pieraksti ir vērtīgs vietējā apvidus vēstures dokumentējums. «Dundag. Dundags pagasts, Dundags muiž un paš dundznik a sov mēl.» Un autors raksta: «Dundag nav nekād niek viet pasoule, Dundag i viet, kas aizņem rūm! Pasrouges paš — Dundags robež iet no Kolk pa liediņ Sīkragam garmes gandrīz lidz Lielirb, tad pa Novadstīg gar Kaziņ pruoj uz Pesteļ un Raķkrog. Tad gar Zaķirb, Ūķens purmāl uz Valpen, tālak Ķurb un Mouš sīl gar Nēģuozliņ uz Žocen. Un ta pa liediņ uz Kolk. Nav mazes kumass!»
Jā, lielākais pagasts Latvijā. Un tas ir pelnījis ne tādu grāmatu vien. Bet šis autors ir centies, cik spējis. Tik lasīt un lasīt. Tos, kas nemāk, Vilnis Mitlers mierina: «Vaig tik ķērtes klāt un prōvt rūnt dundznisk. Māctes nekad nav pa vēl. Paduome paš — var vel nomirt neesmācšes, tad pašem būs žēl.» Nuja, nevārs izlast par pousar lauk dārbem. Pa Jāņem un papards zied mekelšen — tik pa pārem un tā paslepen, un nebi ju viš tik viegel atronams. Tā cits pārs nosmekeles no agr pousar lidz vēlam rudiņam, kamēr atrād. Le Diev roke! Aprakstt i gan sienvākšen, gan labebslaiks un mašīnlaiks, rāciņjemšen, Mazmārs gadstīrgs, cūkkoušen, peļņes broukšen, gan pa skole iešen un skolsbēn ģērbšnes, pa broukšen a mazbāniņ, pa dižrouš un svīdiņ cepšen. Un tad ju bi cit laik klāt. «Kriev Dundke, 1940.—1941. gads», «Kriev klāt! 1945. gade», «Vidskol Dundke», «Kulšen un labebs nodēvs peic kār», «Meždarb katorg kriev laike». Pa stārpam vel pa spuokem un debešzīmem, pa to, ka, pa spīt ārstem, janadzīve līdz nāv.
Beidzmes stāsts ir pa kok karet taisšen, ko ir dares, cik tik vaidzes, lidz mūž galam. «Le es i palics tāds pusstulbs a nokaltšem pirkstem, bet vel šoziem dabe kāds pussapujš ķirškuok klučs un iztēs kād karet. Nevar brēkt, tīr brang izdeves.
Un nu vien mīkal:
Vo kāds man var pateikt, kur mūs senč ņēm karet? Aiz kāt, nu tāpat kā mēs!»

Pievienotie attēli
Atslēgvārdi
sabiedrība, Dundaga, kultūra
Komentāri
Komentēt var tikai reģistrēti lietotāji.
Lai ielogotos sistēmā, izmanto kādu no sociālajām pasēm:
draugiem.lv twitter.com facebook.com
Lietotāja profils
Lai ielogotos sistēmā, izmanto kādu no sociālajām pasēm:
draugiem.lv twitter.com facebook.com
Twitter
----- Account: talsuvestis.lv -----